DAREDEVIL économies 69 CGC 9.4 MARVEL 1970

Alors quil est impliqué dans un vol mineur, le conducteur du camion de fuite a un accident en essayant déchapper à Daredevil. En regardant à lintérieur, DD est choqué de découvrir que le conducteur est un garçon de 15 ans maximum. Rencontrant Black Panther, les deux se précipitent vers lhôpital avec le garçon.

Black Panther explique quil enquêtait sur les activités criminelles dun gang local de jeunes afro-américains connu sous le nom de Thunderbolts. Les Thunderbolts, explique Panther, ont recruté des membres parmi les enfants quil enseigne sous son apparence civile de Lucas Charles (au cours de la conversation, DD et Black Panther confirment leurs identités civiles respectives). Le groupe lui-même est anti-establishment et croit que « lhomme blanc » est la cause de leurs maux, et croit que la violence et le vol sont le seul moyen de sortir de la perception doppression. (Dites les choses comme elles sont !) DD apprend également que le garçon quil a sauvé (Lonnie) a un frère aîné, Billy, qui a infiltré le groupe.

Daredevil fait équipe avec Black Panther pour démanteler le groupe et, avec laide de Billy, ils le séparent et les livrent à la police. Billy va ensuite voir son frère à lhôpital et Daredevil et Black Panther décident de soffrir un Coca pour un travail bien fait.